Gunde Jaari Gakkabthayyinde Il cuore è scivolato e si è perso
ln questi tempi,
è impossibile per bambini e genitori dormire e alzarsi allo stesso tempo.
Mamma
Buongiorno figlio! - Buona notte, mamma!
Diverse camere da letto per tenerli lontano diversi paesi per tenerli fuori!
Sigarette al posto dei bastoncini di incenso e bottiglie di birra invece di bottiglie d'acqua.
Ragazzi che fanno nulla per la libertà,
stanno lontano dai genitori come il giorno rispetto alla notte.
Se i genitori sono in lndia, loro sono forestieri per la libertà,
ma se i genitori sono all'estero?
Il tuo caffè.
Mamma, mi manca la nonna, Voglio rimanere con lei.
La nonna è morta l'anno scorso, figlio!
Voglio dire... la nonna!
Mia madre è morta quando ero un bambino.
Ti prego di dirmi chi è vivo in India?
C'è solo un parente vivo nella madre India
Mi piace Madre lndia!
Questo patriottismo ci mette entrambi al tapetto!
Per due motivi,
uno, pensandoci è vero due, non conosciamo la verità.
Mi piace molto il mio paese.
Amo la mia indipendenza. Mi fa sentire rispettato.
Guarda questo! E' fantastico!
Le persone che sono troppo individualiste non ascoltano troppo le madri,
avrebbero cura di ascoltare gli amici?
Non è un crimine vivere e ametterlo.
Può tirar fuori 30 teorie al minuto come queste,
ma quando si tratta di pratica, tutti devono ascoltarlo.
Guarda, cosa ti ha comprato tuo padre Karthik!
Cosa gli è successo?
Questa è quello che tu chiami macchina!
Ti ho comprato la stessa auto?
Hai comprato un'auto di colore gialla?
Cosa c'è nel colore, sciocco?
Perché allora ti tingi i capelli?
Così il padre è venuto a sapere chi è il vero pazzo!
Ha capito che non lo può più gestire.
Quando è cresciuto, lo mandò via dall'lndia.
Karthik ha ottenuto la sua libertà senza combattere.
Nel nostro guppo sei l'unico non sposato.
Vedi, alla fine il nostro Pandu si è sposato.
Almeno oggi, qui puoi scegliere qualsiasi ragazza.
Vai via!
Devo scegliere una ragazza per te? - Zitto!
Da amante a donatore di un fiore, la gente dovrebbe fare il proprio film.
Allo stesso modo so cosa mi piace.
Se la ragazza ride anche tra centinaia,
il mio cuore vibra!
Ci deve essere una scintilla nei suoi occhi!
Questo non significa che la bellezza è l'unica caratteristica,
lntelligente?
Come mai lei è così bella!
Quella ragazza non era un ospite invitata qui.
Sembra che sia amica di un amica della sposa.
Amica della amica!
Guarda questa! - Sei in ritardo, amico!
È bella, non posso, sono già sposato!
Solo uno scherzo!
Padhu la conosci?
Sì, lei è venuta con Swathi. Mi informo.
Non so quello che fai ... - Ho capito.
Dammi un pò di tempo, e la troverò e te la presento.
Odio le presentazionie e raccomandazioni.
Basta trovare il suo numero di telefono, solo il numero di telefono!
Vuoi averla in linea? - Esatto
Vado a prendermi del cibo. - Certo!
Hai portato il regalo? - Non è una mia abitudine. - Nessuna abitudine?
Non ti vergogni di chiedere i regali?
Mi sono sposato solo per i regali.
Vieni, andiamo a mensa.
Allora, hai trovato una ragazza al matrimonio di un amico.
Quindi, è amore a prima vista! - Non è amore, ma interesse!
Dov'è Karthik?
Perché si sta grattando la testa? Rovinerà la tua salute.
Fermati... perché la stai gettando?
Quando entro, tutto comincia!
Stavo proprio pensando a te!
La tristezza è nella tua lingua, la profondità è il linguaggio del corpo,
Posso facilmente giudicare è questione di amore.
Come hai potuto indovinare?
Per dire che l'acqua del mare è salata, i pesci non devono cercare su Google.
Non sono bravo?
Anche tu ti sei innamorato?
Sta accadendo!
Chi è?
E' bella? - Super!
È molto bella.
È molto fortunata!
Come si chiama? - Non lo so.
Dove abita? - Non lo so.
Comunque l'avrai, perché non mi aiuti ?
Signor HR, tu non mi aiuti in qualsiasi modo!
Non mi offri un buon piazzamento nel tuo ufficio.
Perché dici così?
Se qualche posto diventa vacante, sicuramente sarà tuo.
Va bene, vieni stasera, ti offro da bere e intrapoliamo la ragazza.
L'amore è come il gioco di biliardo,
l'uomo è il bastone,
le ragazze sono le palle,
poi l'amore? - Buco?
Ogni uomo con un bastone tenta di mettere la palla in buca,
E' così facile? - Non è facile! E' un'arte!
La ragazza che amo è mia amica
ma ancora sto impazzendo su come procedere,
ma come hai fatto a innamorarti di una una ragazza sconosciuta?
Chiedendo solo il suo numero di telefono.
Che grande fiducia!
Dovremmo avere un colloquio sincero? Non intimo e confidenziale
Situazione!
Siamo stelle del cricket o stelle del cinema per fare innamorare le ragazze? - No!
Prima di tutto dobbiamo catturare la loro attenzione,
allora, dobbiamo attirarle,
quindi, dobbiamo impressionarle!
Dopo di che dobbiamo esprimere il nostro amore.
Dobbiamo crearla.
Per favore mi insegni dei trucchi come questi.
Perché ne hai bisogno? Hai detto che la tua amica è il tuo amore. - Sì.
Giochi con gli amici ... prosegui dritto onestamente.
Trucchi e tecniche sono per quelli come me.
Amore?
Per favore, me la fai vedere!
Che cosa succede se ti innamori di lei?
Andiamo...
Il mio amore deve stare nel mio cellullare finchè avrà sucesso o nei miei occhi.
Sono in una sconosciuta difficoltà dal momento in cui ti ho visto...
Lei è un'immagine che non tramonta anche dopo aver chiuso gli occhi...
Mi punge come una spina...
Mi ha accarezzato come i fiori...
Sei il senso della mia felicità...
Tu... tu.... solo tu...
Galleggio in aria quando ti vedo, quale magia è questa!
Il tuo sorriso mi attira Sono innamorato follemente di te...
Sei nel mio cuore e nell'anima... Sono la tua ombra...
Ora devi diventare mia...
Tu... tu.... solo tu...
Bujji, sono in ufficio, ti prego dimmi.
Perchè c'è la musica, allora?
No, un nuovo bar è stato aperto vicino al mio ufficio,
Credo che si siano dimenticati di chiudere la porta, si sente il rumore.
Va bene, ho buone notizie per te.
Cosa? Siamo sposati solo da un mese.
Sei rimasta incinta così in fretta?
Come posso rimanere incinta in un mese? - Allora, qual'è la notizia?
Ho trvato il numero di telefono della ragazza di Karthik.
Sta in linea, per favore.
Dammi una penna per favore.
Dimmi.
Numero Fancy!
Ritorna presto. - Non appena chiudono.
Ciao!
Dimmi, perché mi chiami ora?
Sono frustrato a morte ti ucciderei perchè mi disturbi
ferma queste sciocchezze e arriva al punto.
Oh sì, va bene, sta calmo, sta calmo
Ho trovato il numero di telefono della tua ragazza.
Davvero? Dimmi.
Dimmelo subito.
Non ti sei confuso?
Hai sentito cosa ti ho detto pensi sia un numero di fantasia?
Pensi sia un numero di fantasia, è la tua creatività questa?
Taglia, stupido ubriacone.
Dopo che è stato fatto il lavoro qualcuno è inutile.
Il tuo papà Sudhakar Reddy!
Starà dormendo ora! Va bene!
Dormi bene stanotte! Da domani ti raggiungerò!
Fino ad allora, dormi bene!
Vieni!
Dormi!
Non risponde.
Com'è orgogliosa! Per lei è più importante facebook di noi!
Perché sei così irritata?
Perché è nostra amica.
Gli amici dovrebbero aiutare.
Non ti aiuterò se prendi la strada sbagliata.
Come puoi dire che l'amore è un percorso sbagliato?
Non ho detto dell'amore ma il percorso che ha fatto.
In ogni caso come si può amare un estraneo totalmente sconosciuto?
Sarà tutto abbinato perfettamente?
Non è possibile fare tutto prima del matrimonio.
Internet, amicizie porterà a incontri,
due settimane di chat e e mi sembra di essere innamorata!
Hai una relazione da un anno,
del resto lui è un tuo amico di famiglia fin dai tempi dell'infanzia,
cosa ha fatto finalmente?
Le relazioni lunghe sono un fallimento, che cos'è una settimana rispetto a quello?
Non c'è niente da dire dopo un certo un tempo?
Programmare è necessario per gli affari non per i rapporti.
Può accadere ovunque, in qualsiasi momento, con chiunque, in ogni caso!
Vuoi sapere una mia fantasia? - Che cos'è?
lo desidero un ragazzo perfetto.
Deve essere pronto a morire per me.
Tanto che io devo andare pazza sopra il suo folle amore per me.
Tutti hanno questa follia.
Qual è la tua fantasia in questo?
L'uomo che mi ama deve amarmi per quello che sono!
Non deve vedermi o raggiungermi.
La mia formazione, il mio stato, il mio nome, lui non deve sapere nulla.
Perché dovrebbe amarti senza sapere nulla?
Vedendo il mio cuore!
Perché sogni vecchi film superati in epoca internet?
E' impossibile innamorarsi senza vedere.
Ecco perché ho ​​detto che è fantasia!
Il tuo telefono è qui!
Che ci fa quì?
C'è anche una chiamata persa!
Credo che sia papà!
No, è un altro numero
Che numero è?
Prova a richiamare.
Chi è? - Chi sei?
Questo è quello che ti sto chiedendo. Chi sono?
Questo è una specie di scherzo!
Scherzo? Stai ridendo?
Da qui sento che stai ridendo?
Ti sto chiedendo seriamente. Chi sono?
Chiudi la chiamata!
Questo è tutto! Stiamo già per essere tagliati fuori.
Ti ho chiamato per incontrarti dimenticandomi di presentarmi,
e dici di chiudere la chiamata ! Chiudi...chiudi!
Perché stai indugiando?
Chi sei, capo?
Non capo, ma di classe.
Ricordati che nella tua classe, mi riconoscono.
Può essere uno dei nostri compagni di classe.
Con chi sto parlando?
Non te lo dico, ma ho avuto il tuo numero con grande difficoltà,
scopri chi sono!
Kranthi? - Ti ricordi di Kranthi?
Se puoi ricordare i peggiori compagni, Sono sicuro che non mi avresti dimenticato.
Quando ho detto che mi avresti riconosciuto, mia mamma non ci credeva.
Chi è la tua mamma? - La moglie di mio papà.
Indovina chi sono?
Venu?
Venu... quella maledetta canaglia! Ti ricordi che perdigiorno?
Stai dicendo il nome di ogni sciocco ma non il mio.
Charles? - Non credo!
Charles? - Tu hai detto di no, ed è giusto.
Non è Sudheer? La sua voce è familiare.
Sei Sudheer?
Ho la stessa malizia e la stessa tendenza di prendere in giro.
Non sei cambiata affatto. - Cosa ho fatto?
Tu mi conosci, ma agisci come se non mi conosci.
Niente del genere. Dammi almeno un indizio.
Basta... basta! sto chiudendo la chiamata.
Ti chiamo di nuovo domani. Se mi riconosci o altro...
Non possiamo vivere senza amici?
Perché non lo chiami? - Perché?
Non so nemmeno il suo nome.
Chi diavolo è comunque?
Cerchiamo qualche traccia.
Pensavo alla tua idea la scorsa notte, Penso che tu abbia ragione.
La proposta deve essere semplice e diretta.
Perché lei è già tua amica.
Cosa devo fare dopo? - Incontrala più spesso.
Devo invitarla per un caffè?
Che ne dici di pranzo?
Fico.
Caffè o un pranzo?
Fai una cosa, invitala per il caffè e organizza il pranzo.
E' la prima volta, e sono teso, per favore cerca di capirmi.
Perché sei teso? Ci sono io,
Tu sei qui ma per quanto riguarda lì?
Perché dovrei venire tra voi due?
Amico, questa è la prima volta, per favore aiutami.
Per favore cerca di capirmi. - Lascia la mano.
Verrò. Va.
Ti chiamerò
Siamo nello stesso edificio, ma non ci vediamo mai.
E' arrivato un nuovo assortimento alla boutique.
Oh quello! Sei libera domani?
Sia per il caffè o il pranzo?
Certo, caffè. Grazie Sruthi
Karthik, sei un grande Karthik
Chiamo tutti i nostri vecchi amici dalla scuola all'università.
Ognuno di loro sarebbe in contatto con pochi altri.
Sono sicura che lo possiamo trovare da qualche parte.
Facciamolo.
Come si fa?
Ciao Jun, come stai?
Ieri sera siamo andati nel passato sulla macchina del tempo.
Poveri ragazzi, abbiamo pensato veramente di chiamarli.
Comunque abbiamo avuto molti memorabile momenti di amore.
A causa della chiamata di un estraneo.
Ma ancora non siamo riusciti a trovarlo.
Possiamo raggiungerlo solo se era il nostro compagno di classe.
Vuoi dire? - Ha giocato una partita con noi.
Chiamalo subito.
Chiamerà lui.
Incontriamolo.
Karthik, siediti accanto a me. - Cosa? Sedermi accanto a te?
Sono venuto qui a causa della tua tortura.
Basta seguire le mie istruzioni su Bluetooth.
Vado a fumare fuori.
Siediti... siediti!
Lei è qui!
La signorina Amberpet!
Cosa devo fare adesso? - Fa un cenno con la mano, dovrei anche dirtelo?
Com'è stato?
Hai fatto un ottimo lavoro! Come hai potuto farlo così bene?
Grazie fratello! - Maledetto!
Perché mi inviti a prendere un caffè?
Non so, non ho ancora visto il menu.
Dille, è passato tanto tempo.
E' da molto che non ti vedo, quindi...
Dille che il suo vestito è molto bello.
Il vestito di quella ragazza molto bello?
Apprezzi il vestito di un'altra ragazza con una ragazza?
E' un grande crimine.
Volevo dire non il vestito, lei starebbe molto meglio senza.
Voglio dire non sta bene né il suo vestito.
Tra l'altro, cos'è buono?
Nulla, in realtà non mi piaciono le ragazze.
Ciao tesoro.
Odio le ragazze.
Non sono quel tipo.
So che sei il mio tipo.
Intendo, un tipo esattamente come te...
Un tipo esattamente come te.
.
Ti prego fa qualcosa.
Con così tanti che ci guardano?
Siamo entrambi maturi ma non in questa grande società cattiva.
Quindi, andiamo in bagno a prendere il resto.
No per favore. - Per favore ascoltatemi. Vieni...
Sono un gentiluomo.
Perché lei batte la tavola?
Il tuo tocco è super!
Hei tu, un secondo.
Sai cosa mi hai fatto?
Per la prima volta ho toccato una ragazza. Che schifo.
Non lasciarmi hai sciolto il mio cuore...
L'altro mio cuore non ti lascia...
mi piaci per soddisfarmi tu solo, mio principe.
Questa società maledetta non mi risparmia se mi trova sola.
Lei è più bella di me?
Dimmi
Yuck! Il petto è una fitta foresta niente male.
Ma petto del Raja è liscia come il campo da golf.
Mi piace solo Raja.
Perché non me la fai tu? La ceretta!
Non hai quella femminilità. Voglio solo Raja.
Spegni il fuoco del mio desiderio con la tua mezza virilità.
Non mi deludere.
Hei birichina!
Mi stai facendo male.
Per favore lasciami.
Madhu, lui è pazzo di te, il mio fascino non è abbastanza per lui.
Non posso gestire uomini come lui.
Cosa?
Niente, non va bene qui. Andiamo altrove.
Vieni... vieni...
Te ne sei andato?
Dove sei? Andato? Calmato? Sicuro?
Hei, foresta niente male!
Non ti lascio. Prendimi... una volta...
E' lui!
Non sei un mio compagno di classe,
Hai ancora dei dubbi?
Pensavo che mi avresti trovato il giorno dopo.
Come possiamo trovarti?
Tu parli di un vecchio amico, Non possiamo crederti.
Invece di chiedere il mio nome, hai chiesto se so il tuo nome.
L'avrei preso e catturato immediatamente.
Non sai nemeno il mio nome?
Come faccio a saperlo a tua insaputa?
Non mi conosci?
Perché mi chiami allora? - Per conoscerti.
Dimmi, chi ha avuto questa idea?
Non tu.
A chi hai detto di chiamarmi? - Nessuno.
Non c'è modo che io possa avere una tale chiamata senza che nessuno ti aiuti.
Dimmi. - Infatti ho il sospetto che questa chiamata sia un piano tuo.
Cosa diavolo!?
Guardate la sua intelligenza.
Se rovesciamo l'accusa, il suo piano è che noi non sospettiamo di lei.
Hai organizato tutto bene?
Altrimenti come può ottenere un fidanzato come l'aveva descritto?
Fidanzato?
Non deve sapere, il suo nome, luogo o nulla di lui.
Lei vuole un uomo che la ama vedendo solo il suo cuore.
Perché stai discutendo adesso? Mi stai accusando.
Perché vorrei fare questa cosa stupida?
Vuoi dire che ha chiamato davvero un estraneo?
Pensi davvero di non sapere il mio nome?
Ho sentito la tua discussione, credimi.
Abbiamo parlato entrambi per la prima volta, soltanto ieri.
Se chiamo e chiedo se posso parlare con te? Vuoi essere positiva?
Sono morta!
Ecco perché l'ho fatto, tu fai un viaggio al passato e ti metti in contatto con i tuoi vecchi amici,
Ho fatto in modo di avere una buona impressione su di te.
Ma il mio trucco è solo per catturare la tua attenzione.
Ora ti dirò per intero i miei bio-dati.
Sono Karthik, analista software con ECS software,
Aspetta, aspetta un minuto aspetta e basta.
Non dare alcuna informazione su di te.
Cosa?
Ehi, è un miracolo, miracolo, miracolo!
Hai trovato un uomo!
Sei sposato, Karthik? - Mai sposato.!
Hai sentito tutto? Davvero non la conosci?
Non l'hai mai incontrata?
Se tu dici di sì, lasciamo stare qui.
No!
Credo che ci si innamori con lui usando il suo nome.
Dammi il telefono.
Perché dovremmo crederti, stai dicendo la verità?
Ho chiesto un prestito da te? Solo amicizia.
Hai bisogno di programmi per le imprese non per le amicizie.
Possono accadere ovunque, in qualsiasi momento con chiunque!
Fidati di me, non so niente di lei.
Non so la sua formazione, Non mi importa di lei in primo piano.
Ho fatto i numeri a caso e mi sono collegata a lei.
Dopo di che c'è il suo desiderio e la mia fortuna.
Non è bello?
Siediti.
Siediti lì.
Ok signor Karthik Ti credo.
Cerchiamo di essere chiari in una cosa.
Questo non è per amore - Niente da fare, ma per amicizia.
Mi hai detto il tuo nome, Io non dico il mio nome, continuiamo.
Va bene utilizzerò tesoro, cara o Bujji.
Non tentare mai di vedermi o raggiungermi finché non te lo chiedo.
Questo è quello che stavo per dire.
non ho alcuna idea di vederti.
Se sei su Facebook, elimina tutte le foto.
Lo farò adesso.
Perché?
Perché non voglio che i miei amici ti vedano.
Ecco , fatto.
Non ci credo! Non ci credo!
Che astuzia?
Lei ha parlato di innamorarsi senza vederlo,
hai visto la sua foto e i suoi dati?
Ho detto di non vedermi, Non che non lo vedrò.
Sono una ragazza, devo stare attenta alla mia sicurezza.
Perché gli hai fatto eliminare la sua foto?
Per verificare se è davvero lui!
Perché sei così intelligente, mia cara?
Amore senza vedere? Qualcuno almeno vuole fare amicizia?
Inoltre io!
Ho pensato di fare molti progetti per te,
ma tu ti inamoreresti di me così facilmente.
Non fallirò, davvero?
Non rinuncerò!
Mia cara, ti amo!
Tu... tu...
Sei il mio amore, Devo venire con te?
Posso diventare come te? Posso diventare una parte di te?
Magari posso venire con te?
Mi sono bagnato sotto la pioggia per i tuoi tormenti?
La mia vita è solo per te?
Sei il mio amore...
Può essere amicizia con te sviluppata con la vicinanza?
Può essereci una distorsione sconosciuta nell racconto della mia vita... non so...
Mi hai chiamata e mi ha incontrata... mi hai affascinata...
Questo mondo è diverso... Non sei faccia a faccia...
Un giorno desidererò incontrarti personalmente...
Cosa ti direbbe il mio cuore incontrollabile?
Quando sono lasciata sola, Sono venuta da te con un nuovo brivido...
Sei destinata ad essere mia e tu sei la mia luna...
Prendi? E' molto confidenziale.
E' illegale dare indirizzi. - Zitto, me l'hai detto 100 volte.
Questa è la casa di un VlP!
Casa di un VIP? Significa che la mia dolce metà si prende cura di un VlP.
Ciao mamma! - Avresti dovuto venire anche tu, cara.
Sempre occupata con i seminari.
Hai uno sguardo buono, papà?
Come ti sentiresti rimanere in coda?
Le persone andavano in fretta utilizzando il passa dei VlP.
Ho dovuto aspettare in coda per ore e io sono la moglie di un grande uomo d'affari.
Ti prego di smetterla?
Tuo padre non è più grande di Dio, è lui? - Sì.
Ho una sorpresa per te.
Ti ho portato una scimmia da Tirupathi.
Scimmia? Dove si trova?
Hei, hei, piano!
Pensavo fosse uno scherzo quando ha detto scimmia.
Dove l'hai trovata?
Sulla collina di Tirupathi. - Zio!
Ero lì con amici, Ho incontrato lo zio e la zia.
Mi sono unita a loro perché è un VlP.
Stravolge i tuoi amici e intravede più veloce di noi.
Va bene, andiamo dentro.
Il tuo Karthik e la tua storia del telefono. E' molto interessante.
Credo che sia il romanzo di Yendamuri 'Vennello Aadapilla',
la storia accade solo sul cellulare proprio come questa.
Perché sei scioccata?
Il padre stai bevendo tutto quello che dice la figlia ,
la figlia racconta la sua storia d'amore in dettaglio,
ed inoltre c'è anche Yendamuri!
Anche mio padre è là! - Taci!
Mi hai allevata come tua figlia, Starò felicemente con tua figlia, zio.
Ogni padre vorebbe una figlia come Shravani.
Non mi ha mai nascosto nulla
e non dipende da me o dalla mia autorità, per nulla.
Ho nuovamente bisogno della tua autorità.
Mi avevi detto che non avresti sprecato un complimento.
Dimmi...
Voglio ottenere un lavoro dove lavora Karthik. Se possibile per una settimana.
Vuoi che ti faccia presidente di questa società?
L'indirizzo è corretto oppure no? Perché non la vedo?
Per quanto tempo si gioca a questo nascondino?
Non mi vuoi mostrare questo eroe? - Fra una settimana.
Fra una settimana? - È il suo compleanno!
Poi, darò un gigante regalo di compleanno per voi due che siete insieme.
Fai una supposizione. Che lavoro cerchi!
Hai da accendere?
Super ragazza! Qual è la tariffa?
Stupido! Vuoi che chieda la tariffa al proprietario?
E' il mio padrone?
Stesso numero... stessa casa. Non vive qui? - No. Vattene.
L'indirizzo è corretto, ha cambiato casa?
Capo, la ragazza è qui.
Che il prossimo passo inizi
Mangia questo
Ami qualcuno?
Oh Dio!
Hai promesso di seguirmi ciecamente.
Ognuno sta facendo, tu anche... ami qualcuno?
Chiedilo correttamente.
Ami qualcuno?
Penso tu stia diventando possessivo
Ma mi piace la tua semplicità.
Non mi piace l'amore, espresso in stile film,
parlando per telefono per ore, di film, di parchi e uscire,
odio tutto questo procedimento.
Ti piace il pollo?
Certo.
Poi, inseguire una gallina, ucciderla, strappare le piume,
bruciarla e tagliarla a pezzi, cucinarla e mangiarla?
Perché dovrei farlo?
Hai detto che ti piace mangiare il pollo.
Allora tutti quelli che mangiano pollo devono seguire questa procedura?
Allo stesso modo tutti coloro che amano non devono seguire la procedura che hai detto.
In realtà non mi interessa l'amore.
Questa è la mia fortuna.
Qual'è la tua fortuna?
era il tuo interesse, ti saresti innamorata di qualcuno, ormai.
Qual è la tua presunzione che io sarei interessata a te?
Non presunzione, ma gol!
Se sono presentuoso, sarò rilassato,
se penso che sei come un obiettivo, continuerò a provare.
Cosa pensi che sarebbe la mia risposta?
Se tu sei ancora quì ad ascoltarmi dopo aver sopportato il pollo,
significa che stai riflettendo.
Se ne sta andando, capo. - Guarda, lei si gira indietro.
Si è voltata.
Ora sorriderà.
Tu sei Dio! - Divertiti, Raja!
Che c'è, cara? - Dove sei adesso?
Al bazar
Cosa stai facendo lì? - Con un amico.
Riesci a indovinare quello che sto facendo ora?
Non c'è bisogno di indovinare, Posso dirtelo.
Non ti darò nemmeno un suggerimento.
Qual è la mia grandezza se tu dai un suggerimento?
Non voglio suggerimento ma il regalo per la mia grandezza.
Cosa dovrei ottenere?
Se lo dici correttamente, ti incontrerò personalmente.
Se tu mi incontri, è un dono per te, quello che c'è è per me?
Vuoi dirlo o no? - Va bene, io.
Adesso stai facendo...
La chiamata è disturbata, cosa hai detto adesso?
Il mio cellulare... - Cosa è successo?
Qualcuno ha rubato il mio cellulare.
Stai parlando con me?
C'è il Bluetooth. - Lo insegui e lo catturi.
Se corre lo devo inseguire.
Come può non correre dopo aver rubato?
Se corre, sapremmo che è lui il ladro.
Penso che sia un ladro molto intelligente. E' scappato!
Se fosse scappato, la chiamata si sarebbe chiusa.
E' a 100 metri da me.
Trovato!
Davvero, sei super intelligente!
Che cosa è successo? - Ho urtato qualcuno
Il mio cellulare!
Fratello, è il mio cellulare, dammelo.
Grazie.
Perché l'hai lanciato?
Se cade si rompe, e le avresti prese da me.
Per favore dammi il cellulare, fratello.
Cosa cara? - Perché lo stai chiedendo?
Raggiungilo e prediglielo. - Sarà lui a darmelo, cara.
Dammi il telefono, fratello - Cara?
Con chi parli al cellulare? Perché non la fai venire qui?
La trascineremmo qui delicatamente
Veramente? Vuoi uccidermi per un telefono?
Cosa dovrei fare se prendete in giro la mia ragazza?
Cara, se non ti piaciono questi rumori, ti chiamerò più tardi.
Non ti ho colpito di nuovo così intensamente per niente.
Questo cellulare ha la foto della mia ragazza.
Se si è rotto...
Perché sei così triste? - Niente.
Vieni subito a Hill Park.
Perché? - Vieni, e te lo dirò.
Oggi è un giorno molto speciale per me. Te lo sei dimenticato?
Giorno speciale? Di cosa si tratta?
Non so tu, ma oggi è un giorno super-speciale per me.
E' il tuo compleanno? - Perché dovrebbe essere speciale un compleanno?
Vieni, mia cara, ho da farti vedere una cosa.
Non verrò. - Ti prego di venire, mia cara
Se io vengo, tu vuoi vedermi?
Devo conoscerti prima di vederti?
Ho un evento ONU per stasera e voglio che tu lo veda.
Evento? Appariresti davanti a me?
Ho un dubbio che tu hai visto la mia foto mentre la stavo cancellando da Facebook.
Non sono così furba. - Cosa c'è di sbagliato in questo?
Le ragazze devono stare attente Vieni, mia cara.
Tu vieni, cara, questo è tutto.
Come poteva azzeccare i miei sentimenti così perfettamente?
L'amore è così intenso. L'amore...
Andiamo ...
Cosa?
Sta lì in piedi. Proprio lui!
Che bell'uomo!
Lui è lì, perché mi sto nascondendo?
Lui non ti riconoscerà.
Se mi riconosce, è morto.
Vieni presto, mia cara. Vieni presto.
Non mi ha riconosciuta.
E' sincero.
Perché sei così in ritardo? - Tu sei in ritardo, io sono già qui.
Ci sei? Dove sei?
Che cosa ti dà fastidio? Mostrami il tuo grande evento.
Gli ospiti sono in attesa in casa, devo rientrare.
Tu...
Va bene.
Pensavo ti fossi dimenticato.
Gli amici mai dimenticano.
Siamo amici fino a quando raggiungiamo, il livello successivo?
In realtà, l'evento è eccelente.
Va bene, quando ti presenterai a me?
Sarò di ritorno fra tre giorni per dire quelle 3 parole magiche.
Cosa? Intendi... 3?
Uno, due, tre... Uno, due tre! Sì!
Non so cosa mi è successo oggi, Sto impazzendo dall'entusiasmo...
Strano, il mio corpo sta volando in aria sviluppando nuove ali...
È la legge di Newton diventa falsa con la terra che perde la forza di gravità?
Il mondo delle stelle mostra l'attrazione della forza gravittazionale dell'amore?
Deve essere cercato nel cielo oltre lo spazio?
Se il tuo amore è con te, hai bisogno di lottare così tanto?
L'amore che sogno Allo schiocco di un dito...
Quando la stagione del congiungimento arriva...
Non saranno i tre mondi nel tuo pugno?
Non viene il paradiso e tu cadi nel suo grembo?
Gente, prometto, mi credete?
Ti chiedo se ami veramente, hai bevuto il nettare...
Ha il sorriso di Miss Laila il missile è atterrato su di te?
Hai avuto notti insonni e devastato il tuo cuore?
Non è la magia dell'amore? Sono diventato un altro Majnu...
Il capo è il mio Guru e Dio per me.
Ditelo ragazzi, posso fallire se me ne occupo?
No! Io non accetterò.
Come puoi accettare ciecamente? E' tutto questo il tuo desiderio e volontà?
L'amore deve fallire, se non c'è, non è amore.
Non vi preoccupate, è mio cugino Ramesh.
Ho lanciato una festa e lui pensa che sia per un fallimento d'amore.
Vuoi dire che è successo e hai annullato questa festa per ferire i miei sentimenti?
Annullata? Questo festa è per il sucesso del mio amore.
Ti butti in una festa anche per il sucesso di un amore?
Pazzo ingegnere del software. - Prosegui -Va bene.
Ha detto, ti amo?
A lei non piace l'espressione stile cinematografico.
Avrebbe detto questo in un certo stile.
L'avrebbe detto in qualche modo.
Racconta. - Devi dirlo.
La festa non la devi cancellare
Ti lo sto dicendo sul serio, lo devi dire.
Non posso dirlo direttamente, ma posso sussurrarlo nelle orecchie del capo,
Ti senti timido? Dimmi.
Mi ha baciato.
Quando? - Ieri, capo.
Idiota! Mi chiami Dio ma nascondi il fatto dell'offerta.
In primo luogo offrilo a Dio e poi a me.
Non è per tutti.
Sembra che la sua cara lo abbia baciato.
Davvero? Versa un drink! - No per favore!
Sta venendo qui, una volta che se ne va, te lo prendi.
Anche lei beve?
Sarà qui per andar far spese.
Puoi presentarcela?
La mia immagine sarà bastonata se gli presento degli ubriachi come voi.
Eccola che arriva!
Andiamo a vederla. Vieni.
Andate!
Non è magnifica? - Sì.
Andate uomini!
ldiota!
Destino maledetto!
Aspetta!
Andiamo, capo? - Sono finite le bevande?
No, stanno chiudendo.
Stanno chiudendo o sei imbarazzato?
Stavi guardando spesso l'orologio, pensavo volessi andare a casa.
Sono in attesa di un amico.
Dillo a lui di venire, il locale è tutto nostro, suoniamo rock.
Ho fatto un incidente,
ricevi un SMS a mezzanotte per dare il sangue,
non c'è nessun'auto, quella notte,
rubo l'auto della polizia, raggiungo l'ospedale e dono il sangue.
Non mi importa di andare in prigione anche per questo, fratello!
Infine, vengo a sapere che il tuo sangue mi ha colpito con l'AIDS.
Oh mio Dio!
Non ho l'AlDS?
Io ho quella sensazione
Non ho davvero l'AIDS?
Ho fatto un incidente? E devi donarmi il tuo sangue?
Sto facendo un esempio di come alcune situazioni sono così delicate.
Grazie a Dio, ho frainteso, ero teso.
Questo è il tuo problema. - Cosa?
Incomprensione di cosa.
Questa festa!
E' sbagliato fare una festa per amore del sucesso?
In realtà il tuo non è un amore come tutti.
Non ci credo.
Ecco perché sto aspettando il mio amico. - Perché?
Per mostrare la prova. - La prova?
All'inferno con te! Perché sei così in ritardo?
Sono tua moglie per credere al traffico di mezzanotte?
Non perdo tempo in presentazioni. Ti dirò.
Ho degli amici schifosi, io sono in mezzo ad entrambi.
Vengo al punto.
Guarda!
La tua ragazza!
Dillo chi è?
Lui la chiama cara.
Guardami e dimmi, sono quello che chiede.
Chi mi ha unito a lei? -Io
Da quanto tempo sono in contatto con il mio amore?
Da circa... - Perchè aspetti?
1 mese, 3 giorni
Devi rispondere in fretta!
Mostrargli la foto.
Guarda, fratello!
Non ci credo.
Sei a una festa, lei ha detto ti amo a te?
Lei non l'avrebbe mai detto perchè dovrebbe dirlo?
Sarebbe la mia ragazza perchè dice ti amo a lui?
Perché avrebbe dovuto dirlo a lui?
Perché lo stai sostenendo?
Senza sapere che lei è la tua ragazza.
Che ne sai tu allora? - Non so nulla.
Cosa si deve fare allora? - Chiudere la bocca e bere in silenzio.
Dovrei andare al lavoro.
Ha detto, ti amo?
Ha detto che non crede nel dire ti amo.
Avrebbe potuto dirlo in un certo stile
Consulta gli SMS inviati a lei. Questo è vero amore.
Perché lei mi ha baciato, allora?
Hai sentito questo? - Chi ha sentito?
Mostragli se hai qualche video.
Perché sei così curioso da vedere il video?
Per avere una qualsiasi prova.
Ti taglio e ti schiaccio. - No, mi sono sposato di recente.
Non conosciamo gli uomini?
Se una ragazza stringe le mani, ci vantiamo se bacia.
Se lo lascia, diremmo che è tutto finito.
Maledetti ladri! - Sono io a mentire allora?
Se penso che stavi mentendo, ti avrei già picchiato.
Mi spieghi perché l'hai fraintesa.
Mi avrebbe tagliato se gli avessi detto, ti amo.
Le ragazze non tagliano l'amore ma l'amante quando arriva il momento.
Maledetta donnaccia, ora la chiamo in questo momento.
No, non puoi farlo?
Se lei viene a sapere che l'ho vista, sarò nei guai.
Diglielo.
Fai una cosa, senza dare il suo nome, insultala come vuoi.
Se la insulta, la linea sarà chiara.
Perché stai giocando con la mia vita? - Cosa?
Perché stai fingendo di amarmi?
Fingendo?
E' vero amore? - Non l'hai capito?
Ho capito tutto. Sei una cagna!
Ho la prova.
Sei ubriaco? - Sì, sono ubriaco.
Il mio desiderio, io bevo, mi hai tradito.
Perché hai tradito il mio amico?
Chi è il tuo amico?
Non è amico mio ma il tuo amico.... il tuo amante!
Ti odio!
Ha chiuso la linea,fratello!
Ha chiuso la linea.
Madhu, il tuo amore non è tuo.
Se tu la lasci a lui, lui ama lei.
Bevi... bevi...
Penso che non stavi dormendo. - No.
Qualcuno ti ha chiamato sul telefono e abusato di te?
Cosa?
Sto guardando film di Titanic.
Dovrei crederti!
Ma io ho bisogno di dirti una cosa, mia cara.
I ragazzi provenienti da piccole città e villaggi,
se qualsiasi ragazza stringe la loro mano, scrivono storie su di esso.
Ma è la cultura publica della città...
Baci e abbracci sono abbastanza comuni.
Cosa accadrebbe alla giovane generazione dell' lndia?
Perché mi stai dicendo questo?
Proprio come quella sui benefici della cultura.
Io non sono ben colta?
Se io dico di no, lei mi chiederebbe se l'ho vista?
Perché dovrei accusarti, mia cara?
Sei andata al bar oggi?
Sei ubriaco?
Tutti si ubriacano
E tu bevi blaterando al cellulare?
Non mi aspetto che tu lo faccia Karthik
Chi vive secondo le aspettative, cara?
Non parlare come una donna casta?
Zitto!
Madhu, non c'è bisogno di agitarsi tra di noi.
Risolverò il problema. Portami dalla mia cara, voglio dire Shruti.
Fai come dico!
Perché mi hai portato in ufficio?
Non sai che gestisce una boutique qui?
La mia cara gestisce una boutique?
Lei era così vicino mentre io la cercavo in tutta la città?
Va bene, romperò io questo silenzio.
Mia cara, sono Karthik.
Che emozionante dovrebbe essere il primo incontro!
Ma questo?
Cara, la notte scorsa ho parlato con lui.
Scusa per questo, dimenticalo
Incapace di comprendere la vita della città, pensa che la tua amicizia, sia amore.
E' amore il mio.
Questo è per me pensa che tu lo ami.
Chi sei tu?
Che recitazione? Io non so cosa combini.
Vuoi cambiare immediatamente i colori?
Anche se sei arrabbiato, ti prego di non chiamarla in modo informale, davanti a me.
Va bene
Cosa ti dà fastidio se mi chiama in modo informale?
Voi due siete amici? Il modo informale è comune ora.
Chiamala in modo informale. - No, capo.
Madhu, chiamala. - No, non la chiamo.
Madhu, sto dicendo, di chiamarla in modo informale.
Perché gli stai dando il permesso?
Lui dice che tu lo ami Non può dare il permesso?
Io amo te, perché dovrebbe dare il permesso?
Chi ami?
Come posso amare un uomo che sospetta?
Ieri sera mi sono ubriacato e ho blaterato. Ho detto che mi dispiace.
Se mi sospetti, perché chiedi scusa?
Ho detto non mi dispiace per lui ma per te che sospetti di me.
Chi sei tu per sospettare di me?
Stai chiedendo chi è lui?
Hai commesso l'errore e lo accusi?
Mi accusa, mi ama, lei ha tutti i diritti.
Lo dimostra anche. - Cosa?
La rabbia su di me.
Va bene, parlerò con lei.
Cara... -Sta zitto.
Se mi chiami di nuovo così, ti strozzo.
Ti ho chiamata così, in tutti questi giorni
In tutti questi giorni? Non ho mai visto il tuo volto fino ad ora.
Questa è comprensibile. Ho detto di no?
Non ci siamo mai incontrati così lei non mi ha mai visto.
Almeno devi riconoscermi dalla mia voce mia cara...
Voce?
Amitabh Bachchan, non potevo riconoscere la tua voce.
Ti prego di perdonarmi.
Traditrice maledetta!
Figlia dannata di buona madre
Sei morto!
Perché ho perso la pazienza?
Hai sentito che stavo insultando tua madre, cara?
Non volevo dire quello, lo giuro su tua mamma.
Non puoi picchiare il mio capo. - Non lui, te picchio.
Cara... cara..
Perché hai scelto un jolly? Perché non un'altra carta?
Così
Gioca in fretta.
La sucessiva è tua.
Niente, ho chiamato per dirti sono innamorato.
Puoi amarlo e sposarlo.
Cosa?
Quanti fidanzati hai? - Cosa stai dicendo?
Ti sposi con Madhu! - Chi è?
Questo è troppo, mia cara.
Quando di fronte a me hai detto che lui è il tuo amore,
ora dici chi è?
Te lo sto chiedendo ora, chi diavolo sei?
Hai chiamato al telefono, hai detto per amicizia e poi mi sospetti,
e ora mi vuoi far sposare qualcun altro.
Sei come un psicopatico.
Io? Mi stai chiamando psicopatico, cara? ...Shruthi!
Chi è questa Shruthi?
Questo è il tuo nome - Come puoi dirlo?
Ma tu rispondi alle sue chiamate allora.
Chi è?
Chi ha chiamato? Chi stai chiamando?
Ho capito.
Per caso hai il mio numero di telefono, e lo stai utilizzando per passa-tempo.
Stai parlando di sciocchezze vuoi sbarazzarti di me.
Non a caso ho capito che non sono innamorato di te.
Ho avuto il tuo numero e ti ho chiamato.
Mi hai visto?
Mi hai mentito fino ad ora? - Sì..
Mi sono innamorato di te vedendoti al matrimonio di Pandu.
Chi è Pandu?
Oh mio Dio! Ora stai chiedendo chi è Pandu?
Tu non sei un imbrogliona normale.
Non so se tu sei matto o mi stai facendo impazzire,
chiudi la chiamata!
Cara... Shruthi!
Non vuoi rispondere alle mie chiamate? Sto arrivando!
Se qualcuno chiama, è umano rispondere...
Mi hai chiamato adesso?
Non l'hai sentito squillare?
L'hai sentito?
Sta, zitto e vattene.
L'ho sentito squillare nel mio telefono. - Davvero?
Andiamo, chiama di nuovo. - Lo faccio ora.
Io accendo l'altoparlante. Vedrai.
Ascolta, sta squillando!
Se mi chiami di nuovo, Ti ammazzo.
Il cuore è scivolato e si è perso.
Sai quello che hai fatto è stato un grande crimine?
Hai giocato con la vita di una ragazza.
Come se l'avessi fatto apposta, il mio maledetto destino,
dovrei avere una ragazza che mette delle clausole non che chiede nome e sede,
anche in un numero di telefono errato?
Avevi notato correttamente il numero?
Cerchi di accusarmi. Dai dimmi.
Dimmi, maledetto!
Hai fatto l'errore e stai cercando di incolpare chi ti ha aiutato.
Dammi un altro aiuto.
Che c'è? Dovrei andare da quella ragazza,
chiederle scusa, il mio amico ha fatto un errore,
ti prego di perdonarlo,
pensi che farei questo? - Sì.
Thakur, fu pronto a perdere la vita ma non prometto.
Sto dicendo che mai lo farò
Come posso affrontare la ragazza?
Hai pensato di esserti innamorato vedendo la sua faccia.
Non ho mai giocato con le emozioni di chiunque.
Pensavo che 126 fosse un numero di fantasia.
Non mi aspettavo che l'avrei conquistata con questi numeri?
126 è un numero di fantasia?
Non so cosa ho detto dopo aver bevuto e quello che ho fatto annotare?
Vado in bagno. - Va bene.
Da quanto tempo sei qui?
Cosa è successo? Perché sei giù di morale?
Si è messo nei guai a causa mia?
Ho blaterato troppo ora.
Se viene a saperlo,
la mia vita diventerà come quella di Katrina impigliata con uno stupratore psicopatico.
Cambierò quello del mio cellulare.
Dov'è il cellulare?
Il mio cellulare...
Cellulare? Quale cellulare? Ecco il tuo cellulare
Era qui e lo stavi cercando.
Che numero hai inserito quel giorno?
E' lo stesso numero che è nel mio cellulare?
Controllo.
Guarda, entrambi i numeri sono gli stessi.
Non è sbagliato il numero, L'ho annotato io stessa. Guarda qui!
Lui ha fatto un errore, lui ha annotato il numero sbagliato.
Lui non farebbe mai così.
Lo ha fatto, questo è il numero originale.
Davvero?
Vai a fare il tè e portalo caldo in cucina.
Controllo, se lui ha annotato lo stesso numero.
Come mai il tuo numero è diverso nel tuo cellulare?
Anche tu hai lo stesso numero.
ho controllato il tuo cellulare se hai annotato il numero corretto o no.
Caro... - Sì, caro ...
Di cosa si tratta?Non posso sentire, un pò più forte per favore.
Ho fatto un piccolo errore.
La cinghia è troppo piccola. - Vuoi picchiarmi?
Come hai fatto a indovinare? - Posso sentir male.
Non ci credo.
Devo dirle che mi dispiace a tuo nome?
E' una ragazza molto brava, mi perdonerà.
Ma chi ti punirà per la tua stupidità?
C'è Dio per tutto. - Io sono quì per poche cose.
Non mi hai dato il numero giusto, ma mi hai detto un numero inventato?
Questo è ciò che è accaduto, signore.
Che ne dici cara?
Che sia giusto o sbagliato,
non potrò mai risparmiare l'uomo che ti ha fatto piangere...
Questo non accadrà di nuovo signore, glielo assicuro...
La decisione è tua, cara.
Qualunque cosa tu dica!
Sognavo di trovare un uomo che mi avrebbe amato per quello che sono,
io quasi mi... Inoltre si è scoperto ...
Amando me, scambiandomi per un'altra...
Papà, sono sfortunata.
se diciamo che è colpa di Karthik, Sono anch'io responsabile.
Devo parlare con lui, cara?
No papà, il passato è passato.
Lasciamo stare.
Karthik ha fatto una buona cosa mandando il suo amico.
Se fosse venuto lui, l'avrei ucciso dimenticando tutto nella rabbia.
Va tutto bene
Non chiamerò mai più Karthik.
Dite a Karthik di non chiamarmi.
Non posso prendere le sue chiamate anche se mi dice solo, mi dispiace.
Va tutto bene, ascoltami.
Allo stesso modo anche Madhu .. - Voglio dirti che sono pazza di lui.
Non menzionare il suo nome. - Lui ti ama sinceramente, cara...
Ascoltando le parole di persone come me...
Sospettava delle mie parole fidandosi di un uomo sciocco come te,
io non lo voglio, è vero amore?
Non c'è modo di perdonarlo. - Niente da fare.
Per favore, pensaci. - No...no...no!
No!
Sii cauta con quella parola!
La mia linea è chiara!
Se non vedendoti,y
pensando a te, andando fuori con un'altra ragazza,
e ho dato consigli a quel stupido per farti innamorare,
ma, mia cara, se osservi con attenzione,
non lui, ma le sue idee amavi, e di chi sono quelle idee? Mie!
Significa che mi ami.
Mi stai confondendo.
Non c'è niente da essere confusi, mia cara.
Siamo fatti l'uno per l'altro e non c'è nessuno che ci fermi.
Quando sei arrivato, fratello?
Wow un bouquet! Che cos'è questo?
Lui non è bello, ma è un bravo ragazzo. - Ferma la tua recitazione.
Come osi uscire con la mia ragazza.
In realtà tu sei uscito con la mia ragazza.
Me l'hai mostrata? - L'hai vista prima che te la mostrassi.
Ma io non sapevo che tu l'amassi.
Lo sapevo allora? Se lo sapevo pensi che ti avrei aiutato?
Ok, mi hai aiutato. E' finita?
Perché ti metti in mezzo e vieni a proporti di nuovo a lei?
Comunque entrambi siete divisi? - Divisi? Siamo divisi?
Tu ci dividi.
Tu non sei il Guru dell'amore ma della lussuria.
Vi prego di andare fuori a litigare.
Litigare? - Fuori fa caldo.
E' caldo fuori? Sei dentro perché fa caldo fuori?
La prossima volta vuoi picchiarmi?
Se entrambi state qui per un altro minuto...
E' tutta colpa tua. Aspetta due minuti...
Io avrò ragione. - Io ti picchio
Vuoi picchiarmi? Dai, fatelo.
Sembra che ci voglia picchiare, dai fallo. Picchiami
Cos'è questo?
Non utilizzare l'asta per picchiarmi, usare solo le mani.
Andò per la ragazza, ed è stato picchiato.
Andò a regalare fiori ed è finito in bende.
Sono diventato un pazzo quando ti ho dato 1000 rupie.
Me l'hai date liberamente?
Mi hai chiesto di prendere Dettol o delle tinture?
Cosa mi hai detto? Hai detto che stavi male e io dovevo prendere le medicine
Cosa hai portato?
Non è un medicina questa? Sei pazzo!
E' la medicina per le ferite?
Non hai visto il film 'Lankeshwarudu'?
Cosa hanno fatto quando Chiranjeevi tira fuori una pallottola?
Si versò scotch whisky e accese il fuoco.
Questo è tutto!
Comincia la lotta.
La medicina che hai chiesto è da applicare.
Il farmaco, è possibile applicarlo così come consumarlo.
Arriva il Guru della lussuria!
Ti ho raccontato la sua storia d'amore per telefono?
Questo bouquet mi fa infuriare più che la sua storia d'amore al telefono.
Ho comprato il bouquet per la mia Shruti.
E' il tuo bouquet questo?
Comunque il bouquet sarebbe stato gettato, così... inoltre trasmette anche i miei sentimenti. Prendilo
Lascialo?
Non io, tui lascia la mia ragazza.
Ci ha diviso e narra anche storie.
Storie? E' successo per davvero. - Non ci credo.
Se fosse successo, devi avere una fidanzata.
Devi.
Chi ha detto che non c'è l'ho?
Se c'è l'hai perchè non la mostri a noi?
Anch'io non l'ho vista fino ad ora. - Davvero?
Almeno si può chiedere a lei parlando al telefono?
Va bene, se lei parla al telefono?
Perché no? Ma dimostralo adesso.
Non dopo aver organizato... - Dico è sufficiente fidarsi.
Per una volta dimostra a lui che parli con lei.
Se lo dimostri, lascerà Shruthi.
Pensa se questo accadesse.
Chi sei tu per scommettere la mia ragazza?
Se perdi la tua ragazza, non c'è un'amica?
Facciamo che si stabilisca con una. - Sei grande, amico.
Non per quello che ha detto, ti chiedo di dimostrarmelo, se è vero...
lascerò Shruthi.
Che atto! Pensa che sia vero?
Quella chiamata e la ragazza sono bugie.
Stai zitto.
Comunicazione spenta? - No.
Può essere impegnata.
Perché amare una vecchia zi?
Sta suonando. - Ora non lo solleverà.
Ha chiuso la chiamata.
Te l'ho detto, non è spento o impegnata,
sembra che abbia chiuso la chiamata, lui ha colpito con grande successo!
Può aver chiamato per chiedere scusa.
Pensavo che non avresti risposto, pensavo alla mia ultima chiamata.
Ti prego di non chiedermi scusa.
Niente del genere, comunque perché dovrei chiedere scusa?
Se è accaduto così è facile prendersela.
In realtà non volevo chiamare finché tu mi avesssi chiamato.
Ma ho un piccolo problema. Il mio amico te l'ha detto.
Una ragazza Shruthi, pensavo che fossi lei e ho chiamato te...
Devo dimostrarlo al mio amico,
...che ti ho chiamata, sbagliando,
e qualcosa era successo tra di noi per un pò di tempo,
e rendendoci conto che non è amore ora ci siamo divisi, glielo devi dire.
Se tu dici questo al mio amico,
io mi metterei felicemente con Shruthi. Per favore diglielo.
Va bene, glielo dirò.
Quando dovrei dirglielo?
Non un altro giorno, ma in questo momento.
Sei finito.
Volevi una prova? Da oggi Shruthi è mia.
Okay, prendila.
Cara, sto accendendo l'altoparlante.
Parla ora, cara.
Hei Karthik, aspetta, cosa dovrei dire ora? Ti prego, dimmelo di nuovo.
Cara, cosa c'è? - C'è l'altoparlante?
Okay, ce la farò.
Ciao, mi chamo Sruthi.
Karthik e io siamo innamorati da molto tempo.
Siamo compagni d'infanzia.
Non mi piace il mio matrimonio con il figlio di mia zia.
Devi aiutarmi a sposare Karthik.
Okay sorella unirò entrambi.
Sono emozionata?
Okay, Karthik? - Ho capito, cara.
Sei sul fuoco e ora mi stai bruciando.
Lui mai mi crederà.
Vengono a picchiarmi, ragazzi. Vengono.
Come ho potuto commettere un tale grosso errore, papà?
Amo un uomo del genere?
Non c'è un pò di senso di colpa in lui per me.
Inoltre voleva che lo aiutassi ad unirsi alla ragazza per la quale mi ha lasciato.
Ti sembro un giocattolo?
Non ho sentimenti?
Sono tranquillo perché non voglio ferire i tuoi sentimenti.
Devo fare a modo mio?
Ferirlo nel corpo è uno spreco, papà.
Si deve colpire il suo cuore.
Deve sentire il dolore di quando qualcuno, che lui si fida lo tradisce.
Voglio fargli sentire il dolore Sto sopportando almeno 100 volte di più.
E il mio lavoro nella sua azienda?
E' tutto pronto, non te l'ho detto a causa di questo problema.
Voglio quel lavoro.
Perché hanno cambiato capo quando è tempo per la promozione?
Che bellezza!
Ha stretto la mano a tutti ma non l'ha fatto con te,
anzi tu sei molto speciale.
Tu!
Perché ha fatto così?
La mia promozione è andata!
Ho chiamato per parlare della tua promozione.
Ho sentito parlare molto di te.
Penso che questa promozione non sia giusta per la tua qualifica.
Devi dimenticare la tua promozione
Questa promozione non è sufficiente per il tuo talento.
Sto pensando a doppia promozione.
Per favore, non dica così, signora.
Ho grandi speranze su questa promozione...
Doppia?
Tu a me, dai doppia promozione?
Esatto, doppia.
Grazie mill.... grazie così tanto! Sono così felice!
Non so come ringraziarla.
Mi aspetto almeno una stretta di mano.
Non ho strettoe la mano con te per questa stretta di mano.
Grazie signora!
Che capo! Ha dato una festa all'arrivo.
Davvero grande!
Perché sei fiacco? Hai avuto la promozione.
Divertiti, amico!
Ti prego di non chiudere la chiamata, per favore. - Dimmi.
Non so come dirtelo.
Volevo dirti che mi dispiace per quello che ho fatto,
ma scusarsi è troppo poco per quello che ti ho fatto.
Perché ti ho chiamato adesso, perché... ti ho sempre detto tutto,
sto aspettando la mia promozione,
ho ottenuto la promozione, mia cara.
In realtà non è una grande notizia per te,
ma non so perché volevo condividerlo con te,
se io non te lo dicessi, la mia felicità... sarebbe incompleta.
Buon compleanno Karthik.
Grazie cara... grazie mille.
Come hai potuto ricordarlo...
Se non ci sono gli amici che ricordano?
Quindi... siamo amici ora?
La tua amica è sempre gentile?
Grazie cara, grazie mille
Nessuno è qui, io sono solo...
Va bene, sto arrivando.
Sono di nuovo single e torno a mescolarmi ancora e ancora....
Non c'è più alcuna tensione...
Ho confessato il mio crimine... non c'è bisogno di un permesso di entrare nel cuore...
Qualunque cosa sia successo, è tutto finito, ora sono libero...
Se tu vuoi la felicità è tutto tuo, notti fuori...
Se tu sei fuori...
Condividi l'amicizia e fai festa stasera...
Solo la vita è noia...
La mente è giovane e l'età è sedicennei...
Vivi come dice il tuo cuore...
I sentimenti del cuore...
Aspetta! Perché sei fuori di notte? Hai gli esami?
Ehi fratello, qui... qui... Lei non è Latchamma?.
Wow Sanny! L'hai riconosciuta perfettamente!
Latchamma ha perso la sua gallina ... Latchamma perso anche il suo gallo...
Sono il meglio nello sport ... Sono il primo in tutto...
La gente sta in coda per me...
Il mio nome risuona in questa città...
Il mio stile è molto diverso...
Allora, che ne dici, ragazza? Hai rubato il mio cuore...
Qualunque cosa sia successo, è tutto finito, ora sono libero...
È tutto tuo, notti fuori...
Shruthi! Il mio battito cardiaco!
Devi tornare a casa, non fare rumore.
Tante cose in un solo giorno! Festa, amicizie, promozioni.
Sembra più romanticismo e non vendetta.
Deve essere eliminato!
Più lo alzi, meglio vai a spingerlo dall'alto
Penso che tu gli hai offerto doppia promozione per tenerlo con te.
Zitta.
Se tu vuoi vedere una scena che rompe il tuo cuore, vieni a Twist Rosa.
Sono in una riunione. - Shruthi sta uscendo con qualcun altro.
Hai pianto su di me? Guarda ora!
Questo è la sua personalità.
Cosa fanno, si toccano e si abbracciano?
Pensa a noi e alla nostra cultura.
Entrambi, tu ed io dovremmo abbracciarla.
Chi è quella faccia sporca tra di noi?
Sei preoccupato non perché lei non abbraccia me, ma te.
No, per il nostro amore... - Ti ammazzo se dici il nostro amore.
Capo qual'è il piano? Se lo picchi diventerai cattivo per lei,
se lo faccio arrabiare e lo picchio,
Shruthi inizierà ad odiarmi.
Non mi importa se lei diventa Panchali se tu non avrai lei.
Te la porterò
Madhu, fermo...
Sono Madhu, lei è Shruthi,
Lei è la mia ragazza, non solo mia, anche per lui ora,
lei non può diventare la ragazza di nessuno, tranne lui,
hei, ti prego di girati da questa parte, signore.
Signore, la prego, si giri,
Togli le mani dal viso.
Come tuo primo fidanzato, gli dò il tuo permesso,
puoi abbracciarlo o baciarlo,
se ti senti in imbarazzo in pubblico, fallo in privato,
Vedrò chi oserà fermarti!
Vieni, fratello!
Fratello!?
Cognato, non è stato un mio errore.
Karthik mi fa sempre andare nei guai.
Ci vediamo più tardi. - Chi è tuo cognato?
Come può lei essere mia sorella, sei pazzo?
Ooh, Dio... Così tanto!
Cara, non ho mai affrontato un tale grande disastro nella mia vita.
Tutto ciò che faccio si volta contro di me.
Madhu sta diventando il capro espiatorio.
Succede.
Se accade in amore.
Non so perché sento che lei è perfetta per me.
Mi è piaciuta a prima vista, anche se noi non abbiamo alcun interesse in comune.
Le nostre lunghezze d'onda non corrispondono.
E finalmente posso dirlo, il mio cervello è sempre fissato qui.
Come puoi essere così occupato al telefono?
È possibile signora.
Non chiamarmi signora.
Chiamami Sravani
Andiamo!
Dimentica... dimentica Shruthi.
Cosa devo fare per prima cosa? Eliminare questa foto.
Deviazione... cosa devo fare ora?
Ho la connessione in rete.
Acetta una spina con una spina.
Avvia una storia d'amore con il romanticismo.
Ho lasciato la mio pen drive qui? - Qui non l'ho visto.
Dove posso averlo messo?
Giuro, non ho visto nulla.
Come posso vederlo? Non è la nostra cultura.
Non l'ho visto.
Fidati di me, non l'ho visto.
Cara! - Cosa?
Sai cosa è successo ora?
Che cosa è successo? - Ti dirò.
Avevo deciso di non pensare più a Shruthi.- Perché?
Ecco, ho pensato che aprendo youtube in quella confusione,
dopo aver visto molte clip, ho deciso di guardare il film 'Kushi'.
La visione di un film in orario di ufficio.
Siamo in sosta. - Scena sari?
Solo quella scena della vita. - Sei senza vergogna.
Per questo? C'è una torsione qui.
Proprio in quel momento, il mio capo è venuto qui.
Ero teso per Shruthi, promozione,
non ho osservato del tutto ma il mio capo è...
ln una parola Shruthi è nulla in confronto al mio capo.
Quegli occhi, quelle guance, capelli ricci,
Questo è tutto!
Pensi a Shruthi vedendo il tuo capo donna
Il mio capo è venuto in un sari, oggi.
E se lei viene?
Cosa?
Lo stesso intervallo scena 'Kushi' è accaduto qui.
Non 'idiota', ma 'Kushi'.
Perché sei così arrabbiata? Come se io avessi visto la tua vita.
Ogni ragazza ha la sua vita.
Se è così perché non vedono la vita del loro amore
ma spendono centinaia per guardare Bhumika e lleana.
Perché è diverso.
Vedere la vita del mio capo per una volta, tu andresti pazza!
Smettila? Spudorato idiota!
Vuoi vedere se è possibile?
Questo non è il film 'Kushi' e combattere.
Sto pensando di allontanarmi da Shruthi,
invece di aiutarmi, perché mi stai consigliando come Bhumika?
Giusto. Nessun aiuto.
Cosa faremo adesso?
Non ho grandi desideri.
Cosa c'è di sbagliato se hai guardato? Anche tu devi innamorarti?
Innamorarsi? - Significherebbe innamorarsi con Shruthi.
Desidero vedere la sua vita per un po'.
Cosa hai intenzione di fare?
Mi hai chiamato, Sravani
Sì, vieni.
Perché porti gli occhiali scuri? - Congiuntivite.
Poco fa non li avevi.
Non guardo da lontano. Devo vedere da vicino
Ecco perchè li porto scuri.
Voglio andare poco in profondità al progetto che mi hai affidato.
Sono venuto qui per controllare con te in caso ci sia qualche dubbio.
Posso sedermi qui?
Ho un lavoro importante, se hai qualche dubbio, chiamami.
Va bene.
Cosa?
Se tu fai il tuo lavoro Posso vedere comodamente, voglio dire il mio lavoro.
Perché mi faccio tentare da lui?
Io devo essere allettante per lui.
Devo accelerare la questione.
Così veloce?
Hai detto che ti piace il tuo capo e lei è molto bella.
Chiunque può venire in mezzo.
Come è accaduto a Madhu.
È per questo che ti sto dicendo di accelerare la questione.
Organizza una cena, un appuntamento
Perché sta esitando, vuole invitarmi per un appuntamento?
Vuoi chiedermi qualcosa?
Saluti.
Sei libero questa sera?
Sono annoiata, andiamo a cena fuori?
Se tu non sei occupato. - Niente del genere... c'è...
Sto pensando.
Penso che... non posso organizzare.
Non c'è fretta, cerchiamo di organizarci su qualche altro giorno.
No, andiamo.
Sei, sei sei. - Sei. - Fico.
Ma io non l'ho chiesto.
Ho fatto lin modo che lei lo chiedesse a me. - Dove sei adesso?
Compere per l'appuntamento.
Sei pienamente romantico?
Cosa stai comprando?
Buona cintura di metallo, fascia da polso, pantaloni.
Voglio un'altra cosa, Sto controllando.
Stai andando all'apuntamento o ti unisci a una rock band?
Vai e indossa una camicia bianca pulita e blu jeans.
Mi stai dicendo?
E' come insegnare le battute a Sachin.
E' il tuo destino!
Hai finito? - Non ancora.
E' sufficiente, solo se sei soddisfatto?
Non dovrei essere anch'io soddisfatta?
Vai via!
Oh no! Perché sta bloccando la strada?
Come posso uscire adesso?
Se mi ferma, è come impigliarsi con un branco di cani.
Mani forti! Lui è così forte, lui mi picchierà.
Perché mi sta evitando? Perché non risponde alle mie chiamate?
Mi stai evitando per davvero o ha scelto Karthik?
Dimmi!
Mi ha sentito? Si è voltata di colpo.
Mio Raja!
Mi hai evitato quel giorno, oggi stai segretamente ammirando la mia faccia?
Vuoi sapere di me così facilmente?
Chi è?
Ho scoperto il suo segreto, perché mi sta seguendo di nascosto?
Per caso, è Karthik?
Ti porterò da me.
Non mi faccio prendere.
Si sviluppa come il veleno...
Vieni a me lentamente...
Mi prende...
Come si muove lentamente...
Lentamente, oscillando, intossicandomi...
Lasciami fare un salto...
Sulla tua virilità...
La mia età è inquieta di unire...
Il desiderio sta prendendo il sopravvento...
Chi è stato?
Ci sono anche i fantasmi nei negozi?
Mio Raja!
Perché Karthik sta scappando da me?
Dove è andata?
Perché entrambi stanno cercando di sfuggirmi?
Il mio sospetto si sta avverando?
Stanno avendo una relazione?
Li prenderò in fragrante.
Non mi devo far prendere.
Ti ho visto!
Sono salvo.
Oh no! Sta arrivando.
Hai finito.
Prenderò lei e mi dirà
Mi stai seguendo?
Per prenderti in flagrante?
Non sei sfacciato a sospettarmi?
Dove c'è amore c'è sospetto.
Dimmi la verità, non sei innamorata di Karthik?
Non voglio il tuo amore ed i tuoi sospetti.
Per favore lasciami in pace.
Anche se non ho alcuna simpatia posso propormi a Karthik per la tua tortura.
Hai visto?
Se non lo sai, come puoi dirlo?
Perché Karthik sarebbe venuto qui senza il tuo incoraggiamento?
Perché si è nascosto quando mi ha visto?
Karthik è quì?
Stai dando spettacolo per un omicidio.
Come pensi di affrontare se lo dimostrerò in pubblico? Guarda ora.
Karthik, vieni fuori. - Vieni dentro
Come mai è dentro?
Non lui ma lei!
Dov'è Karthik?
Ehi Raja, vieni dentro.
Hai fatto così tanto in breve tempo, se rimango a lungo, cosa vorresti fare?
Se vuoi i vestiti devi venire dentro.
Mi minacci con i miei vestiti in un negozio di vestiti, me li compro i vestiti
So che saresti tornato, Raja.
I soldi sono in tasca dei pantaloni.
Se li vuoi, vieni dentro, Ti darò tutto.
Perché hai scelto me?
Indossa il vestito che gli ho suggerito.
Il tuo gusto è super, Shravani.
Come è il mio gusto?
Chi ha scelto?
Cosa? Non mi piacciono i suggerimenti degli altri.
Mi piace capire me stesso e decidere da solo.
Cara, sono a cena con il mio capo.
Non dirle la tua vecchia storia d'amore e affari.
No assolutamente! Comunque non so.
Anche di noi due, non dire niente.
Il nostro non è amore.
Cara...
Tornerò, ok? Ok.
Papà chiama dagli Stati Uniti.
Ami qualcuno?
E' troppo se ti faccio la stessa domanda?
Sto chiedendo a te.
Non ho molto tempo, Shravani.
Carriera, lavoro, tensioni.
Chi era quella ragazza al telefono?
Chi?
Quante ragazze conosci?
Sto parlando della tua ragazza al telefono.
Come fai a sapere di lei? Niente del genere.
Se lei è solo un amica, perché mi ha chiamato?
Te?
Mi ha raccontato la tua storia d'amore.
Cosa ti ha detto?
Dimentica quello che ha detto, perché hai cercato di nascondermelo?
Niente del genere
Ho aspettato fino ad ora perchè uscissi con me.
Lo sai che mi fidavo di te?
Non c'è niente di ciò che pensi Shravani.
Se non c'è niente, perché non me l'hai detto?
Perché mi chiami?
Cosa hai blaterato della mia vita?
Perché hai fatto così? E' uno scherzo?
Sei mio amica? -No. Qualche dubbio?
Hai detto che siamo amici. - Hai detto amore?
Ma è finita?
Tu non sai cosa finisce e quando!
Si tratta di amore, o di amicizia?
Devo dire che va bene a quello che dici?
Se parli così, dopo aver conosciuto la mia situazione.
Quale situazione?
Come posso passare da te dopo aver amato lei?
Non sei passato a lei dopo avermi amato?
Pensavo tu fossi Shruthi.
Sei andato da Shruthi e mi hai lasciata da parte.
Ti ha ricevuto bene? Ti ha scaricato.
Non potevi tornare da me in silenzio?
Sei andato dal tuo capo con intervallo di scena 'Kushi'.
Perché non sento alcun suono?
Volevo tornare da te dopo che lei mi ha respinto, ma non era giusto.
Perché no?
Cosa potevo dirtelo? - Posso dirtelo io?
Sei pazzo per il tuo capo.
Ecco perché sei andato da lei.
Te lo dirò ora, non lascerò mai che accada.
Tu hai già acceso il fuoco.
Questo è niente.
Uccidimi allora!
E il mio divertimento, allora?
Puoi, fare una cosa, muori!
Pensi che la storia d'amore con il tuo capo sia finita?
Ti devo dare un'altra torsione da quel lato.
Lui dice che non era giusto venire da te dopo che lei l'ha rifiutato.
Karthik ti dà molta importanza.
Zitta! Se cadi lo sai.
Che sciocchezza è questa, Karthik?
Mi ha messo in guardia per telefono.
Hai capito la sua follia adesso?
Perché dovrei essere coinvolta nella tua lotta?
Mettetevi d'accordo tra di voi.
Sembra che devo licenziarti dal lavoro.
Altrimenti rischio di venire uccisa da sicari assoldati.
Non può farlo, ha la mentalità kiddish.
E' impazzita per il mio stupido lavoro.
Lei è veramente pazza?
Lo giuro sugli ospedali psichiatrici.
Perché devo avere questa tortura?
Pensa che ci sia qualcosa tra di noi.
Vuoi dire che non c'è niente tra di noi.
Cosa c'è? Il suo viso!
Non c'è qualcosa tra di noi?
C'è?
Non devi chiedere, tu lo devi sapere.
Ho sentito che è meglio chiedere e sapere.
È necessario cercare di capire il cuore di una ragazza.
Non c'è niente di più stupido di quello, dimmi, ti seguo.
Io... tu...
La tua ragazza!
Dallo a me. - Aspetta, rispondo io.
Qual è il tuo problema?
Non lascio Karthik.
C'è una relazione tra me e Karthik, fa quello che vuoi.
Sì! Io lo amo! Lo amo tanto tanto tanto tanto
Solo per divertimento.
Chiudi.
Ha blaterato sciocchezze.
Bene.
Cosa avrà pensato di me? - Dille di andare all'inferno.
Comunque ho detto delle bugie.
Vogliamo che sia vero?
Non ti senti male? - No.
Domani devo andare a Vikarabad per una conferenza.
Non mi farà del male? - Perchè dovrebbe!
Ho pensato di portarti con me.
Dove hai detto che stai andando?
Vikarabad
Oh, merda.. Vika-?
Non può fare nulla lì.
Poiché il percorso forestale è molto pericoloso.
Se tu vai da sola...
Cosa devo fare adesso?
Se me lo chiedi, posso venire con te.
Grazie a Dio, grazie mille
A te.
Cara, ti ho chiamato per ringraziarti - Perché?
Volevi farmi licenziare ma ho avuto una grande idea.
Sembra che hai dato al mio capo una buona bastonata.
Ha blaterato ed è stata in grado a sopportare la mia tortura.
Può essere, ma sto ottenendo la possibilità di renderlo reale.
Entrambi dobbiamo fare un lungo viaggio ... attraverso la strada forestale,
e trascorrere una notte insieme in un hotel
Tutto può succedere lì.
Saprò vedere. - Come?
Gli dirò che andrai preparato.
Aspetta semplicemente.
Come fa sapere che a Vikarabad c'è questa casa forestale?
Ho detto la località della foresta.
È Vikarabad se dici che è nella foresta?
Non può pensare ad andare ad Andaman?
C'è qualche altra Andaman sulla strada?
Sei inutile - Ti sei impegnato?
Allora? - Stai pensando troppo.
Devi aver fiducia ha detto che bisogna aspettare e vedere.
Perché sei così preoccupato?
Come devi dirglielo domani su Gandipet o Patancheru?
Mi hai schiaffeggiato di nuovo.
Devo andare a Patancheru, non vado a comprare le verdure.
Invece di attendere l'attacco delle tue ragazze,
perché non dovremmo fare un attacco preventivo su di lei?
Ottimo. Puoi farlo?
Sarà fatto.
Come ti senti?
Ho visto poco della ragazza.
Se picchia andrò a Ernakulam senza biglietto.
Cosa fai adesso?
Conosco un delinquente professionista, manderò lui.
Te lo dico seriamente, non toccare, solo avvertire.
Farà rabbrividire.
Cosa stai guardando?
Devo pagare il conto?
Tu sei il capro espiatorio che abbiamo ottenuto oggi.
Tu dici di essere un don, Non hai una tana?
Capo non uso mai tana e pistola. - Perché?
Non riesce a pagare l'affitto.
Non riesci a pagare l'affitto? Puoi fare questo lavoro?
Gamba, mano, dito o la testa?
Mi sembra di parlare con un massaggiatore.
Senza tagli, solo minacce.
Questo è tutto? Per questo non c'è bisogno di pistola.
Se tu mostri il formato tessera del fratello chiunque rabbrividisce di paura.
Signore e signori.
Non ci sono signore qui.
Vedo entrambi in te.
Chiudi gli occhi e le orecchie.
Mi vuoi disonorare al primo cliente?
Solo tu?
Possiamo avere un tale cliente? - Niente da fare.
Vai via.
Senti. - Dimmi.
Dovrei minacciarli?
Spaventarli!
Sarà costoso. - Quanto?
25. - Ti darò 50.
50 è più grande di 25? - Quattro volte.
Acetto.
Benvenuta - Grazie - È un piacere.
Siamo venuti per lei, perché lei è qui con lui?
Sì, vi raggiungo.
Il tuo incontro è andato bene?
Ehm... vuoi bere? - no grazie
Merd... Scusa, scusa. Torno subito.
Fratello, lei è sola. - Forza ragazzi.
Hai paura?
Non colpire per favore.
Quello che lei non suppone di fare, perché non dovremmo?
Perché non toccarla?
Chi sei tu? -Il nostro uomo, fratello.
Il nostro uomo?
Vieni con me.
Vieni. - Siamo già stati pagati
No fratello
Forse mi riconosci? - Mi dispiace, io non voglio serial televisivi.
Prima era il cellulare ora prenderò la ragazza
Fammi vedere come non puoi riconoscermi?
Se vuoi essere riconosciuto, dobbiamo avere una piccola sfida?
Naturalmente, se hai coraggio.
Cosa?
Il cellulare che ti ha urtato, mi lasci usarlo di nuovo.
Se hai coraggio, il coraggio di toccare quel cellulare, la ragazza è tua.
Un secondo.
Un secondo ed è finito, prendilo.
Non vuoi mai cambiare?
Sicari maledetti! Perché avete bisogno di sfide e spettacoli realty
Hai avuto la ragazza e c'era una moto accanto a te,
dovevi prenderla e andartene,
quando ho fatto la sfida, ci sei cascato e l'hai eseguita.
Quel giorno la ragazza nel cellulare era più importante,
Oggi la ragazza qui è più importante del mio cellulare.
Grazie, ora cellulare e ragazza, sono miei.
Meglio picchiare me stesso che da lui.
Fammi vedere. - Sei anche un chiromante?
Sai chi sono?
Forse, volevano la mia collana d'oro e l'orologio.
No, erano sicari inviati dalla ragazza pazza.
Davvero?
Non lascerò che nulla ti accada. Sono quì per te.
Andiamo
Che cosa è successo? - La gamba fa male.
Tienimi...tienimi.
Il mio cuore scivola e si perde...
Vedendo la tua bellezza, il mio cuore scivola e si perde...
Esaltazione negli occhi ... esaltazione nei bellissimi occhi...
Il mondo brillando invita ad unirsi ad esso...
Gli occhi sono bellissimi ti provocano...
O ragazza, il mio cuore sta andando veloce grazie a te...
Hey ragazza, smettila di agire...
Smettila di prendermi in giro, mi fa impazzire...
Sono venuta per te, mio caro ... Tu sei il mio piccolo cuore...
Non guardare lontano, pace e felicità sono nel cuore...
Non andrò via per lasciarti... Non starò lontano da te...
Sei solo un metro di distanza da me... Lascia uscire le parole magiche...
Quando ti vedo, è una pioggia di fiori...
Quando arrivi c'è profumi in tutta la strada...
Smettila di dire bugie... racconta storie...
La ragazza che è con te è tua...
Il tuo desiderio ha accorciato la distanza...
Il mio cuore è preso tutto da te...
Come ti sei fatto male?
Scivolato e caduto in bagno.
Tutti? - Usavamo lo stesso bagno.
L'hai spaventata per davvero?
Pensi che stiamo mentendo per essere pagati?
Mi piace. Prendi questo.
Hai preso l'anticipo, questo è mio, andiamo ragazzi.
Cosa? I nostri ragazzi l'hanno minacciata e ora ha paura.
Davvero? Sei grande!
Chiudi e vieni qui.
Così lontano?
Vieni al ritrovo, parliamo con un drink.
Sei già qui. - Hai detto drink.
Sei grande.
Amico, i nostri ragazzi l'hanno terrorizzata. - Davvero?
Stava piangendo!
Anch'io ho una buona notizia.
Il mio capo. - Parla con lei.
Sono al bar, se sei libera vieni qui.
Ho buone notizie per te.
Vieni, ti dirò.
Il mio capo sta arrivando, dille come abbiamo minacciato quella ragazza.
Aggiungerò un pò di più.
La questione, amore, va bene con il tuo capo?
Al diavolo la timidezza.
Perché lei è qui? Chi l'ha chiamato ora?
Perché trema la mano?
Perché tremi? Hai freddo?
Sorseggia un drink!
Così quella ragazza e il capo sono le stesse.
Se Karthik è nel piano della sua vendetta, ho finito anche con lui.
Cara...
Perché chiamo il suo nome?
Sto dicendo proprio così.
Quella ragazza al cellulare e la tua voce sono simili.
Solo la voce!
Lui è Pandu, lei è Shravani.
Saluti.
Sai cosa ha fatto oggi? Un grande lavoro.
Non c'è bisogno di parlarne adesso. - Zitto.
Perché l'ho chiamata? Diglielo.
Ha mandato alcuni sicari e minacciato la ragazza del telefono.
Era il tuo lavoro, allora?
Perché lo chiedi come se lo sai?
Chi altro l'avrebbe saputo oltre che lei?
non ho avuto la sua chiamata fin dal mattino, era impegnata allora?
Non l'avrai mai, lui se n'è occupato definitivamente.
Sono riuscito come hai detto tu.
Sei troppo modesto.
Il piano sicari era tuo.
Prima ho lasciato a metà, quei sicari meritano.
Qualche gruppo di ubriaconi sono venuti qui dal nulla,
sono andati da Shravani,
li ho picchiati facendoli diventare neri.
Sei stato tu che li ha sfondati?
Vorrei chiamarla al telefono e ridere come Kota Srinivasa Rao.
Vado ora.
Non vuoi sentire? -Sentirò da un altro telefono.
Un altro telefono? Scherzi!
Amico, è cosa reale...
Dimmi.
Da quella parte devi andare.
No, dall'altra parte, da questa parte.
Questa parte non da quella.
Sono in un pasticcio.
Perché la tua voce è tremante, cara?
Sei umano?
Senza nemmeno considerarmi come ragazza, hai inviato dei sicari,
vuoi le mie membra spezzate?
Cosa? Hanno solo minacciato?
Pensi che ti stia mentendo?
Prometto sul medico che ha salvato la mia vita.
Sai, ho un problema di vista in un occhio
Pandu, sei finito.
Ciao...
Hai detto non toccare, invece hai fatto picchiare la mia cara?
Cosa ti ho detto? Non toccare?
L'hai fatta picchiare quando avevo detto solo minacciare?
Hai visto le conseguenze se hai il coraggio di prendertela con me?
Se parli a Karthik di me. - Giuro non lo farò.
Sei fuori dai paraggi di Karthik per 4 giorni.
Non soli 4 giorni, per lui starò fuori dai paraggi, per tutta la mia vita.
Vattene.
Mia moglie mi stava avvertendo...
Non posso fermarlo a lungo.
devo concludere colpendolo immediatamente.
La signora non voleva disturbarla e se ne andata,
ha inviato l'auto aziendale per lei.
Spento? Cosa gli è successo?
Quello che hai detto ieri sera è stato...
Ho picchiato inutilmente il mio amico grazie a te.
Cosa vuoi da me?
Il tuo amore. - Questo è impossibile.
Una ragazza perfetta che mi piace è entrata nella mia vita.
Nessuno mi può fermare per la mia felicità, neanche tu.
Ora vado a propormi a Shravani .
Fa pure tutto ciò che vuoi!
Capito? Buona giornata.
Vieni, stavo aspettando questo momento.
Ti farò capire il dolore del tradimento di uno che ami teneramente.
Dove sei? -Alla pensione, in officio.
Voglio parlare di qualcosa d'importante con te, sarò lì in 10 minuti.
Cosa ti porta qui all'improvviso?
Quando vai senza controllo, tutto accade all'improvviso.
Noi non condividiamo tutti i nostri sentimenti anche con gli amici più stretti.
Alcuni li nascondiamo, e alcuni crescono più forti.
Non possiamo controllarli.
Ecco perché questo improvviso incontro.
Tutti hanno bisogno di un compagno per la vita.
In realtà è già deciso.
Senza saperlo...
Non ci interessa guardare, anche se la nostra anima gemella è accanto a noi.
Anche se la vediamo, non riusciamo a riconoscela.
Anche se la riconosciamo, non parliamo con loro.
Sono venuto con chiarezza da una situazione miserabile.
Dal momento della mia infanzia, sono scrupoloso e devo aprezzare le cose.
Devo avere ciò che mi piace.
Non volevo nient'altro anzi il meglio.
Sentivo d'averlo trovato con te.
Stavo pensando perché dovrei aspettare? Perché non dirglielo?
Dai dimmelo.
Quando stavo lasciando casa tutto eccitato nel doverti dire queste parole.
Mi viene in mente il primo amore della mia vita.
Shruthi che mi ha fatto innamorare a prima vista.
Al momento inaspettato in un luogo inaspettato,
con un grandissimo sguardo inaspettato,
l'amore che ho visto nei tuoi occhi, l'ho visto anche negli occhi di Shruthi.
Non ho capito. E' vero? Può accadere questo?
Possono due persone avere la stessa sensazione?
Oppure ho sbagliato il mio giudizio?
Sì, ho sbagliato il mio giudizio.
In realtà né tu né Shruthi avete dei sentimenti per me.
Mi sentivo così.
No Karthik, ho capito il tuo amore.
Cosa stai dicendo?
Sta dicendo quello che vuoi sentire.
È stato creato come molti problemi come tu tra di noi.
Infine, tu sei il vero amore e io sono uno psicopatico e sadico.
Qualunque cosa sia, sei grande.
Zitto.
Lei sta dicendo che non sopporta il tua tortura.
No, Karthik, ti amo sul serio.
Stai parlando così per farmi arrabiare con lui.
E' un pazzo, ma lui ti ama così tanto.
No Karthik,
Chi agisce follemente per amore è meglio di uno che mi fa impazzire per amore.
Non so se lei mi sta lodando o insultando.
Te lo sto dicendo come amico,
smettila di piangere su di me, prenditi cura di lei.
Mi stai rifiutando, ti amo
Come puoi amarmi così all'improvviso? - L'ho capito.
Come? - Tu l'hai detto a me.
Era allora.
Mi hai impressionato con le tue idee.
Io che ho detto. Cosa hai fatto per realizzarlo?
Se mi sono innamorata per le tue idee, significa che mi sono innamorata di te.
Ho detto anche questo con te. Perché non mi hai amato, allora?
Allora non me ne sono resa conto.
Perché no? Avresti dovuto capirlo.
In quel momento non lo sapevo.
Quando i sentimenti e le emozioni sono importanti in amore,
solo perché non hai visto la mia faccia e non mi conoscevi,
hai rifiutato il mio amore?
E' questo ciò che si chiama amore?
Stai dicendo che l'amore germoglierà vedendo solo il viso?
Non cercare di vedermi o di raggiungermi finché te lo chiedo.
Pensavo mi avessi dimenticato.
Cara è il tuo buon amico.
Sarò di ritorno fra tre giorni a dire quelle 3 parole magiche.
Ero arrabiato con Shruthi, e ho fatto la stessa cosa con la ragazza del telefono.
Ha espresso il suo amore con le mie idee ma lui ti amava da prima.
La mia era solo attrazione. Ma il suo è vero amore.
Anche se il mio amore per Shruthi non ha senso,
Ho capito cos'è l'amore dall'amore di Shruthi.
Amore e matrimonio riescono solo quando si ha un partner comprensivo.
Per un motivo stupido per non averla vista non ho mai pensato a lei,
cosa ho fatto con la mia cara, che è stato emotivamente collegata a me?
Non ho fatto niente
Prima ho pensato a Shruthi per una ragione,
quando non è riuscito, ho utilizzato te come uno stratagemma.
Non è che non mi piaci
Non ti amo
Sono stato attratto dalla tua bellezza, chiunque lo sarebbe stato,
ma il legame affettivo che ho avuto con la mia cara non accadrà con chiunque altro.
Povera ragazza è diventata pazza per le mie azioni.
Lascio che accada qualunque cosa, se lei rimprovera, lascio che mi rimprovera.
Se vuole picchiarmi, lascio fare,
Accetto.
Implorerò il suo perdono in ginocchio davanti a lei.
Non mi importa se lei non mi dice nulla. Ma io voglio la mia cara.
Puoi sentirti triste.
E' meglio sentirsi tristi al momento. Ma non per tutta la vita.
Anche se ci sposiamo, non possiamo mai essere felici.
Perché non posso essere felice senza la mia cara.
Siamo così vicini senza nemmeno soddisfare la mia mente, i miei gusti...
Sto indossando l'abito scelto da lei per propormi a te.
L'amo così tanto.
Fermo! Mia figlia è al piano di sopra.
Scusa.
Che ci fai qui?
Il problema è con te.
Non l'hai realizzato fino ad ora e adessso stai cercando di riconoscerla
Stavo aspettando di rifiutare se ti proponevi,
sai che bello sentire quando mi hai rifiutato lì?
Hai vinto in amore così come la tua cara.
Volevi la ragazza da te scelta.
Volevo una persona perfetta che volesse me, solo me, non il mio nome, formazione e stato.
E tu sei l'unico, Karthik
Non sei tu che devi inginocchiarti e proporti.
M-mi d-d-dispiace.....
Vuoi sposarmi?
No cara, questo non è giusto.
Ti prego, sali sopra, cara.
Mi hai visto su Facebook?
Hai mentito quando hai detto di non avermi vista?
Ma io non ti ho visto.
Anche se non mi hai visto, hai visto il mio cuore.
Posso dirti la verità? - Di cosa si tratta?
Non devi stare male. - Di cosa si tratta?
Sai che la gente dice persone piccole sono persone intelligenti!
Non tu, è per questo che l'hai fatto...
Tradotto da SudEst